Mạnh gạo, bạo tiền

Chỉ sức mạnh và sự táo bạo trong công việc thường dựa vào gạo tiền, tức nguồn lực vật chất. Câu này dùng để nhấn mạnh rằng có hậu thuẫn kinh tế thì con người mới vững thế và dám làm việc lớn.

This variant means that strength and daring often come from having food and money, that is, material resources. It is used to stress that economic backing gives people the confidence and capacity to undertake big things.